Življenje ni super za čezmorske tovarniške delavce, ki izdelujejo čevlje Ivanke Trump

Identiteta Ko prva hči nastopa na inavguraciji predsednika Trumpa, strokovnjak razloži, kakšno je življenje žensk, ki si izdelujejo čevlje - in zakaj se bodo stvari zanje verjetno le poslabšale.
  • Fotografija prek uporabnika Flickr Michael Vadon

    Danes je bil Donald Trump slovesno odprt za predsednika ZDA. Spletna mesta za stave so ponuja enakomerne kvote da bo v nekem trenutku v prvem mandatu obtožen, vendar ne upamo preveč. Karkoli se bo zgodilo od tega dne, je gotovo eno: da bo Ivanka Trump plula mirno kot labod, skozi vse to brez dlake ali roba.

    Prva hči je ustvarila donosno in donosno blagovno znamko, ki temelji na ohlapno feministični, poznokapitalistični viziji delovne ženske. Prodaja odrezane jopiče, sandale s trakci in tote. Presenetljivo je, da Ivanka ni oblekla lastnih modelov za otvoritev svojega očeta, raje je imela belo obleko Oscar De La Renta. Morda njen žametno pokrit koktajl vrečka ni bila dovolj velika za rezervno kopijo domnevno nastopnega naslova njenega očeta. Po vsem svetu so ljudje gledali in opazovali, kaj je nosila. Nekatere med njimi so bile morda celo oblačilnice v tovarnah Ivanke Trump, prav tiste ženske, ki ji pomagajo šivati ​​oblačila.

    Na poti kampanje je Donald Trump na mednarodno grožnjo zagrožal trgovinsko vojno s Kitajsko. In v svojem otvoritvenem govoru se je predsednik Trump zavezal, da bo obnovil državo z uporabo 'ameriških rok in ameriškega dela'. Toda Chicago Tribune poročila da modne znamke njegove hčere v višini 100 milijonov dolarjev ne izdelujejo doma z domačo delovno silo. Izdelan je v tujini, v azijskih državah. Po mnenju enega Racked preiskavo , Obutev z blagovno znamko Ivanka Trump je bila dejansko izdelana v industrijskem središču Kitajske, delti reke Pearl.

    Po navedbah Zložen , ena tovarna - Xuankai Footwear Ltd. - je do danes proizvedla več kot 130.000 funtov čevljev Ivanka. Delavci v tovarni so zatrjevali sistematične napake v tovarni, vključno s premajhnim plačilom za nadure in zadrževanjem izplačil plač. 'Nisem mogel več zdržati,' je dejal nekdanji delavec po imenu Tian, ​​ki se je pritožil, da lahko spi le šest ur na noč. 'To je tovarna smeti,' je dejal drugi nekdanji uslužbenec. Vstopni delavci so na mesec v povprečju zaslužili 3000 juanov (436 USD) - komaj dovolj da Tiffany Trump in Marla Maples razstrelijo.

    V izjava trgovinska publikacija Novice o obutvi , poslovna podružnica linije Ivanke Trump, ki je odgovorna za proizvodnjo in dobavo blagovne znamke, je potrdila, da so uporabljali tovarno Xuankai. 'V začetku tega leta je svetovalec tovarno Xuankai revidiral brez kršitev,' je dejal tiskovni predstavnik.

    Preberi več: Koliko je zanič biti šrilanški delavec, ki izdeluje Beyoncéjevo novo linijo oblačil

    Za več informacij o njihovi dobavni verigi - ali kakršnih koli informacijah, saj nobena ni navedena na njihovi spletni strani - sem stopil v stik z ekipo za odnose z javnostmi Ivanke, vendar nihče ni odgovoril na moja e-poštna sporočila.

    Ironično je, da se je Trump zavezal, da bo nasprotoval čezmorski proizvodnji ameriških izdelkov. Na republikanski razpravi za kandidate v Detroitu je obljubil občinstvo, 'V ZDA bom vrnil službe, kot jih nihče drug ne more.' Toda poročila kažejo, da Ivanka na račun očeta svoje proizvodne dejavnosti ne seli nazaj v ZDA. Po navedbah AFP , kaže, da se proizvodnja obutve Ivanka morda seli v državo, kjer so plače še nižje: Etiopijo.

    Ivanka Trump v pogovoru z novinarji. Fotografija prek uporabnika Flickrja Marca Levina

    V istem AFP Večji kitajski proizvajalec obutve Huajian Group je v svoji tovarni v Dongguanu v delti reke Pearl rekel, da je izdelal približno 100.000 parov čevljev z blagovno znamko Ivanka Trump. Zdaj seli proizvodnjo v Adis Abebo. Tiskovni predstavnik je za AFP dejal, da bi lahko plačo enega kitajskega delavca plačalo pet delavcev v afriškem glavnem mestu.

    'Zdi se, da trenutno v Etiopiji vlada prava zlata z naraščajočo oblačilno in čevljarsko industrijo,' pojasnjuje dr. Rebecca Prentice z univerze v Sussexu. 'Podjetja se iz držav z nizkimi plačami, kot sta Kitajska in Bangladeš, selijo v Etiopijo.'

    Dodaja: 'Ne glede na njihovo retoriko podjetja tega ne počnejo, da bi izboljšala življenje delavcev ali sodelovala pri širitvi delovnih pravic; to počnejo zato, ker lahko stvari proizvedejo ceneje. '

    Blagovne znamke, kot je Ivanka, narekujejo pogoje proizvodnje z dobičkom, kakovostjo in pravočasnostjo, kar je njihov edini resnični vidik.

    Thulsi Narayanasamy iz skupine za boj proti revščini Vojna z Željo se strinja. 'Blagovne znamke, kot je Ivanka, narekujejo pogoje proizvodnje z dobičkom, kakovostjo in pravočasnostjo, kar je njihov edini resnični vidik.'

    Pogosto se osredotočimo na pogoje ljudi, ki delajo v teh tovarnah (in upravičeno). Toda če se proizvodnja preseli v Etiopijo ali celo nazaj v ZDA, Narayanasamy vzbuja zaskrbljenost nad usodo kitajskih delavcev, ki se trudijo, da bi Ivanki pripravili broške iz usnjenih kit.

    'Eno največjih vprašanj, s katerimi se soočajo tovarniški delavci na Kitajskem, so odpuščanja,' pravi. „To se množično dogaja v regiji Dongguan, kjer so plače in odpravnine ostale neizplačane. Večina delavk v tej regiji je starajoče se ženske migrantke, ki se zanašajo na pokojnino, ki bi jim morala biti zakonito izplačana, vendar pogosto ni, zlasti kadar se tovarne nepričakovano zaprejo ali se podjetja preselijo drugam.

    Za več takšnih zgodb se prijavite na naše glasilo

    V nekaterih primerih boljše razumevanje delavskih in delavskih pravic dejansko služi za pregon podjetij iz države. 'Plače na Kitajskem so zdaj druge najvišje v regiji po Maleziji in se vsako leto povečujejo,' pojasnjuje Narayanasamy. „Tudi delavci na celinski Kitajski se vse bolj zavedajo svojih pravic in uporabljajo kolektivne ukrepe, kot so stavke, da bi se pogajali za boljše pogoje in plače. Številne tovarne se zapirajo in selijo v države s cenejšo delovno silo ali v druge, bolj oddaljene dele Kitajske, kjer so plače nižje in skupine za pravice težko dostopajo. '

    In Etiopija je zadnja meja, ko gre za državo v razvoju s skromnimi podatki o obveznostih delodajalcev in delovnih pravicah. 'Etiopski proizvajalci lahko izkoristijo razširjeno brezposelnost in ponudijo neverjetno nizke plače, ki bodo zgradile še eno središče revnih,' dodaja Narayanasamy. To je brutalno, ponižujoče in izčrpavajoče življenje: „Delavci, ki izdelujejo čevlje za blagovne znamke, kot je Trump, zaslužijo manj kot 1 dolar na dan, niti življenjskih stroškov ne bodo mogli kriti in po večini kazalnikov bodo del skrajnosti reven. ' (Po poročanju Bloomberga poročilo leta 2014 plače v tovarni Huajian v Etiopiji znašajo približno 40 USD na mesec, kar je še vedno manj kot 10 odstotkov primerljive plače na Kitajskem.)

    Razlog, zakaj je vse to dovoljeno? Apatija - tako s strani potrošnikov, kot ste vi ali jaz, pa tudi vlad, podjetij in njihovih dobaviteljev izdelkov.

    'Tam, kjer so marže le profitne stopnje, zahodna podjetja neizkoriščajo izkoriščanje, ki lahko popolnoma nekaznovano proizvajajo v tujini,' pravi Narayanasamy. 'Vedo, da ni nobenega načina, da bi resnično odgovarjali za kršitve človekovih pravic, v katerih so vpleteni.'